Borrow und lend: Ein Vorgang, zwei Perspektiven
Lend bedeutet vorübergehend verleihen; borrow bedeutet vorübergehend ausleihen.
| Perspektive | Satz |
|---|---|
| Anna gibt | Anna lends Ben a book. |
| Ben erhält | Ben borrows a book from Anna. |
Ein gelöstes Beispiel
- Can you lend me your pen?Das Subjekt you gibt den Stift vorübergehend ab.
- Can I borrow your pen?Das Subjekt I erhält den Stift vorübergehend.
Darauf achten: Die Richtung erklärt nicht alle Zeitformen und Präpositionen. Bei umgekehrter Übergabe wechseln die Rollen.
Lernziel, Vorwissen und Herkunft
Das lernst du: Das Verb aus Sicht des Gebenden oder Empfangenden wählen.
Das solltest du schon wissen: Englische Satzsubjekte und Simple Present.
Eine eigene PEAZIT-Arbeitskarte. Eine unabhängige fachliche Prüfung und Wirksamkeitsmessung stehen noch aus. · v1
Cambridge Dictionary: Lend (content source supplied in methodology) ↗Zusammenhänge zeigen
Lend bedeutet vorübergehend verleihen; borrow bedeutet vorübergehend ausleihen.